Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

(для проектора)

Толкование Перевод

1 Folie

сущ.
1) общ. полиэтиленовая плёнка, фольговые ленты, диапозитивная пленка, фольга

2) геол. подложка

3) перен. фон (для сравнения)

4) тех. лист, усиливающий экран, слайд (для проектора)

5) хим. плёнка (толщиной менее 0,25 мм), лист (толщиной свыше 0,25 мм)

6) полигр. офсетная форма на фольге

7) фото. пластина (гляниевателя)

8) электр. плёнка

9) пищ. упаковочная синтетическая плёнка

10) кинотех. плёнка (для светофильтров), фолиевый (напр., желатиновый) светофильтр, фолия, усиливающий экран (в рентгенографии)

Универсальный немецко-русский словарь > Folie
2 folie

сущ.
1) общ. полиэтиленовая плёнка, фольговые ленты, диапозитивная пленка, фольга

2) геол. подложка

3) перен. фон (для сравнения)

4) тех. лист, усиливающий экран, слайд (для проектора)

5) хим. плёнка (толщиной менее 0,25 мм), лист (толщиной свыше 0,25 мм)

6) полигр. офсетная форма на фольге

7) фото. пластина (гляниевателя)

8) электр. плёнка

9) пищ. упаковочная синтетическая плёнка

10) кинотех. плёнка (для светофильтров), фолиевый (напр., желатиновый) светофильтр, фолия, усиливающий экран (в рентгенографии)

Универсальный немецко-русский словарь > folie
3 OHP transparency

Общая лексика: плёнка для проектора ( overhead projector transparency)

Универсальный англо-русский словарь > OHP transparency
4 écran

m

экран; защитная перегородка; щит; щиток

écran circulaire tournant — круглый вращающийся экран (проектора)

écran de lecture micrométrique — экран для микрометрического отсчёта

écran à main — сварочный щиток

écran portant une épure — экран с измерительной сеткой (напр. компаратора)

écran de projecteur — экран проектора

écran protecteur — защитный экран

écran de protection — защитный экран

écran de table de la pointeuse — экран для отсчёта перемещений стола координатного станка

écran thermique — тепловая защита; тепловой экран

écran transparent — прозрачный защитный экран

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > écran
5 table

f

1. стол □ fausse table orientable поворотная часть стола (кругло-шлифовального станка); 2. доска; плита 3. пульт; щит 4. таблица; ведомость; сводка 5. поясной лист, поясная накладка

table d'alimentation — стол подачи материала, питающий стол

table d'amenée — см. table d'alimentation

table d'appui — стол для поддержки изделия

table d'appui circulaire — стол с креплением детали по окружности

table articulée — 1. шарнирный (рабочий) стол 2. шарнирная плита

table basculante — качающийся стол

table à chariots croisés — стол с крестовыми салазками

table circulaire — круглый стол

table circulaire pivotante — круглый поворотный стол

table de commande — пульт управления

table de contrôle — контрольный стол

table de conversion — таблица пересчёта, таблица перевода (одних величин в другие)

table cubique de radiale — коробчатый стол радиально-сверлильного станка

table des cylindres — рольганг

table démontable — съёмный стол

table à déplacements orthogonaux — стол, перемещающийся в прямоугольных координатах

table à dépression — опускной стол

table de déroulement — стол [пульт] для развёртывания (ленты прибора)

table desserte — подсобный стол

table à dessin — чертёжный стол; чертёжная доска

table à deux mouvements en croix — стол, перемещающийся в двух перекрёстных направлениях

table à division automatique — стол с автоматическим делением

table à double mouvement — стол с поперечным и продольным перемещением

table à double révolution — реверсируемый поворотный стол

table éclipsable par rotation — стол с периодическим поворотом

table élévatrice — подъёмный стол

table d'enclume — рабочая плита наковальни

table sans fin — транспортёр, конвейер

table finisseuse — доводочная плита

table de fixation — стол для закрепления (обрабатываемой детали)

table de fixation magnétique — магнитный стол

table de fonction — пульт управления

table de la fraiseuse — стол фрезерного станка

table à gouttière pour l'huile — стол с маслосборным желобком

table horizontale — горизонтальный стол

table inclinable — наклоняющийся стол

table inférieure de la presse — стол пресса

table d'inspection — контрольный стол

table de levage — платформа подъёмника

table des logarithmes — таблица логарифмов

table de machine-outil — стол станка

table de manœuvre — пульт управления

table d'un marbre — рабочая поверхность поверочной плиты

table de mesure — стол измерительного прибора

table mobile hydraulique — стол с гидравлическим приводом

table monobîoc — цельный стол

table de montage — монтажный стол

table numérique — числовая таблица

table optique — стол с оптическим измерительным приспособлением

table orientable — поворотный стол

table orientable fixe — неперемещающийся поворотный стол

table orientable mobile — перемещающийся поворотный стол

table oscillante — вибростол, качающийся стол (напр. пильного станка)

table à ouvrage — верстак

table de perceuse à vis — стол сверлильного станка с винтовым механизмом

table pivotant en positions rectangulaires — стол, поворачивающийся в прямоугольных координатах

table pivotante — поворотный стол

table pivotante inclinable — наклонно-поворотный стол

table plane lisse — гладкий плоский (предметный) стол

table plane striée — рифлёный плоский (предметный) стол

table plane en verre — плоский стеклянный (предметный) стол (проектора)

table de pointage — стол координатно-расточного станка

table porte-meule — стол шлифовальной бабки

table porte-pièce — стол для установки обрабатываемой детали

table de presse — стол пресса

table à raboter — строгальный верстак

table avec les rainures en forme de T renversé — стол с Т-образными пазами

table à rouleaux — рольганг

table de semi-pointage — стол сверлильного станка для точного сверления

table sensitive — стол с ручной подачей

table de service — вспомогательный верстак

table sinus — синусный стол

table support — стол для поддержки изделия

table support réglable en hauteur — перемещающийся по вертикали стол для поддержки изделия

table de tolérances — таблица допусков

table tournante — поворотный стол

table de traçage — разметочный стол

table de travail — рабочий стол

table en vé — V-образный (предметный) стол

table en V — V-образный (предметный) стол

table vibrante — вибростенд

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > table
6 carrousel

[ˌkærə'sel]
1) Общая лексика: "карусель" (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов, тж. slide carrousel), балаган, деталь проектора для слайдов, карусель, "карусель" (устройство в проекторе для последовательного показа слайдов; тж. slide carrousel)

2) Техника: вращающаяся тележка, картотечное устройство карусельного типа, карусельный магазин, слайдоскоп с вращающимся магазином, стеллаж для перевозки огнеупоров

3) Металлургия: конвейер, вращающаяся тележка-стеллаж (для перевозки огнеупора)

4) Машиностроение: поворотный магазин

Универсальный англо-русский словарь > carrousel
7 Topaze

1. (1932)

Топаз

   1932 – Франция (89 мин)

     Произв. PAR

     Реж. ЛУИ ГАНЬЕ

     Сцен. Леопольд Маршан по одноименной пьесе Марселя Паньоля

     Опер. Фред Лангенфельд

     В ролях Луи Жуве (Топаз), Марсель Валле (мсье Мюш), Эдвиж Фёйер (Сюзи Куртуа), Симона Элиар (Эрнестина Мюш), Поли (Кастель-Бенак), Пьер Ларкей (Тамиз), Жанна Лури (баронесса Питар-Верньоль), Камилль Бёв (шантажист), Морис Реми (Роже де Тревиль), Жаклин Делюбак (машинистка).

2. (1951)

Топаз

   1951 – Франция (140 мин)

     Произв. Films Marcel Pagnol

     Реж. МАРСЕЛЬ ПАНЬОЛЬ

     Сцен. Марсель Паньоль по собственной одноименной пьесе

     Опер. Филипп Агостини

     Муз. Реймон Легран

     В ролях Фернандель (Топаз), Марсель Валле (мсье Мюш), Жаклин Паньоль (Эрнестина Мюш), Пьер Ларкей (Тамиз), Жак Морель (Кастель-Вернак), Элен Пердриер (Сюзи Куртуа), Милли Матис (баронесса Питар-Верньоль), Жак Кастело (Роже Гаэтан де Берсак), Роберт Мур (шантажист).

   Топаз честно и преданно трудится на преподавательской ниве в лицее Мюша. Отказав баронессе Питар-Верньоль в просьбе завысить оценки ее сыну, неисправимому лентяю, Топаз лишается места: директор увольняет его. Топаз невольно становится сообщником 2 мошенников: муниципального советника Кастель-Бенака (в другой версии – Кастель-Вернака) и его любовницы Сюзи Куртуа. Поняв, чем на самом деле занимается Кастель-Бенак (должностные злоупотребления, чиновническая коррупция и пр.), Топаз хочет выдать его властям, но уступает обаянию Сюзи и ничего не делает.

   Дела Топаза идут на лад. Некий шантажист, почтенный белобородый старик, пытается вымогать у него деньги, но у Кастель-Бенака есть досье на главного редактора газеты, где работает мошенник, и шантажист остается с носом. Мюш, директор лицея, сам предлагает Топазу свою дочь Эрнестину, которая всегда отвергала его. Мошеннический характер деятельности бывшего учителя не становится для Мюша препятствием этому союзу. Топаз в отвращении отказывает девушке.

   Кастель-Бенак полагает, что выжал из Топаза все, что мог, и хочет положить конец их сотрудничеству. Он вручает ему чек на крупную сумму и «академические пальмы», которых Топаз никак не мог добиться на честной преподавательской работе. Но теперь, когда Топаз понял, как на самом деле устроен мир, он не собирается останавливаться на полпути. Он возглавляет в одиночку агентство «Топаз», выгоняет Кастель-Бенака и отнимает у него любовницу. Его старый коллега Тамиз приходит к нему, чтобы сообщить о сомнительном характере его деятельности. Топаз успокаивает его, возражая, что в его делах нет ничего сомнительного: они абсолютно бесчестны. 1-е минуты шока проходят, и Тамиз подумывает о том, чтобы стать секретарем Топаза.

   ► 1-й театральный триумф Паньоля (после заслуженного успеха пьесы «Джаз»), написанный в ключе пьесы Жюля Ромена «Кнок» (1923). Паньоль рассказал историю создания пьесы в длинном и восхитительном предисловии, которое необходимо прочесть, далее если оно не касается напрямую фильма. Пьеса была принята 5 театрами сразу, но Паньоль послушался совета Антуана (упомянутого в посвящении) и выбрал 6-й – «Варьете» Макса Мори, где и состоялась постановка в 1928 г. Во Франции было снято 3 киноверсии пьесы. 2-я версия (снятая Паньолем) не имела успеха, была изъята из обращения самим Паньолем и с тех пор стала недоступной. 1-я и 3-я версии примерно равнозначны и в равной степени малоубедительны. 1-я версия «обогащает» пьесу несколькими пространными отступлениями и сильно сокращает текст. Версия 1951 г. уничтожает все отступления 1-й версии и восстанавливает место действия и изначальную многословность пьесы, характерную для Паньоля.

   Жуве (один из 5 режиссеров, которым Паньоль не захотел поручить пьесу) и Фернандель создают 2 взаимодополняющих образа. Похоже, кинематограф отчетливо проявляет все искусственные натяжки пьесы: трудно допустить, что наивный и преданный идеалист, которым предстает Топаз в 1-й части, и жестокая и циничная акула в финале – один и тот же человек. Талант великого актера может убедить в этом зрителя на сцене, но в безжалостном, разоблачительном свете проектора это едва ли возможно. Жуве карикатурен и архаичен в роли жалкого учителя; он раскрывается во всю мощь своего таланта лишь в финале. Напротив, Фернандель в роли учителя трогателен и смешон, однако созданный им образ продажного финансиста отдает фальшью. Паньоль был совершенно прав, когда писал: «Чтобы история была убедительна, надо, чтобы Топаз был очень молодым человеком… 30 лет, не больше. Если он 20 лет проработал на мсье Мюша и так и не понял, что мсье Мюш ― третьесортный прохвост и лжец, то он попросту дурачок, у которого нет никаких перспектив. С другой стороны, раз он так легко попадается на удочку профессиональной кокетки, он должен быть почти девственником. Наконец, эта любовь не сможет превратить его в настоящего дельца, потому что в нем не будет наивности, свежести и агрессивности молодого человека». В то же время роль так богата и сложна, что для нее требуется очень опытный актер. Это порочный круг. Возможно, когда-нибудь мы увидим молодого и совершенно убедительного Топаза, которого пока не смог отыскать кинематограф.

   По точности драматургии, язвительности, порицанию определенного типа мошенничества Топаз далек от «Кнока», в каком-то смысле послужившего ему образцом. Во всем мире, окружающем Топаза, и в самом Топазе есть некоторая размытость, абстрактность, вредящая классицизму картины. По изобретательности, насмешливому озорству Топаз в подметки не годится, например, Солнечному лучу, Sonnenstrahl, 1933, Паля Фейоша. Впрочем, цинизм – не та область, где обычно торжествует Паньоль. Оригинальность Топаза – в психологическом портрете циника, обманутого и разочарованного идеалиста. Но даже тут его намного превосходит Баккара, Baccara Миранда. Не станем утверждать, что пьеса «Топаз» обласкана славой напрасно, однако, несмотря на все свои достоинства, она лишена размаха и универсальности шедевров Паньоля; откуда и относительная неудача ее кинематографической судьбы, даже если за постановку берется сам автор.

   N.В. 1-м исполнителем роли Топаза на сцене стал 50-летний Андре Лефор. Он прекрасно понимал все трудности роли, когда говорил Паньолю: «Если бы ты дал мне эту роль, когда мне было 25 лет, я бы немедленно стал знаменитым. Сейчас я староват, но я ничего не боюсь. Я знаю свое дело и принесу тебе успех». Марсель Валле сыграл роль Мюша на сцене «Варьете» и сохранил ее в киноверсиях 1932 и 1951 гг. Пьер Ларкей, лауреат конкурса актеров-любителей, главным призом которого была небольшая роль на сцене «Варьете», дебютировал в роли Тамиза, которую также исполнил в обеих киноверсиях. Отметим, что «смелая» сцена, когда Эрнестина, которую Топаз не захотел брать в жены, предлагает ему себя в качестве любовницы, а в итоге соглашается на свидание с Кастель-Бенаком, отсутствует в пьесе и появляется только в киноверсии 1951 г.

   Зарубежные версии: американская (1933, Гарри д'Абади д'Арра) с Джоном Бэрримором в главной роли (весьма едкая картина для Америки тех лет, однако суховатая и схематичная); египетская (1933, Нагиб Эль-Рихани); китайская (1939, Мир золота и серебра, Jin yin shi jie, Ли Пинцянь); английская (1961, Мистер Топаз, Mr. Topaze), поставленная и сыгранная Питером Селлерзом.

   БИБЛИОГРАФИЯ: предисловие появляется в томе III собрания сочинений Паньоля в издательстве «Club de l'Honnête Homme» (1970) и фигурирует также в «Признаниях» (Confidences, Julliard, 1980; Presses Pocket, 1983).

Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Topaze
8 support

m

1. суппорт 2. опора; подставка; поддержка 3. линия действия (силы)

support amortisseur — амортизирующая опора

support d'arbre — опора вала

support articulé — шарнирная опора

support auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] суппорт

support auxiliaire amovible — сменная вспомогательная опора

support du battant — опора откидного резцедержателя (строгального станка)

support à berceau — люлечный суппорт

support à billes — шариковая опора

support de la broche — гнездо шпинделя

support caoutchouc — (промежуточная) каучуковая опора, каучуковый амортизатор

support carré alésé — квадратная державка с прорезью (для установки измерительного прибора)

support à changement rapide — быстросменная опора

support à chariot — суппорт (станка)

support à chariot croisé — крестовый суппорт

support du comparateur — державка (рычажно-зубчатого) индикатора; опора индикатора

support coulissant — каретка (напр. горизонтально-протяжного станка)

support à couteau — призматическая опора; ножевая опора

support pour les dessins — пюпитр (у станка) для чертежей

support d'échantillon — держатель образца

support à électrodes — электрододержатель

support de la force — линия действия силы

support à fraiser — суппорт фрезерного станка

support de gabarit — опора копира

support intermédiaire — промежуточная опора

support latéral — 1. боковой суппорт 2. боковая опора

support de lunette — суппорт люнета

support d'une machine à roder — сепаратор притирочно-доводочного станка

support de matrice — плита штампа

support mesureur — державка измерительного прибора

support monobloc — цельный суппорт

support de montage — монтажная подкладка; монтажная подставка

support multiple — многорезцовый суппорт; револьверная головка

support multiple rotatif — многорезцовый поворотный суппорт

support orientable du projecteur — перемещаемый суппорт проектора

support oscillant — 1. качающаяся [маятниковая] опора 2. люлька (станка), качающийся суппорт

support d'outil — инструментальный суппорт

support d'outil longitudinal — боковой инструментальный суппорт

support d'outil à main — подручник

support d'outil réglable — регулируемый инструментальный суппорт

support pendulaire — качающаяся [маятниковая] опора

support à pendule — качающаяся [маятниковая] опора

support de perçage — суппорт сверлильного станка, сверлильный суппорт

support de pièce — суппорт для установки детали

support à pince — цанговый резцедержатель

support pivotant — вертлюг

support plat — плоская опора

support pneumatique — пневматическая опора

support porte-outil — резцедержатель

support porte-outil à chape — резцедержатель для вилочной резцедержавки

support de renvoi — подбеска [кронштейн] контрпривода

support à ressort — пружинящая поддержка; амортизирующая опора

support à rouleau — роликовая опора

support des satellites — водило планетарной передачи

support de serrage — стойка (стуловых) тисков

support de suspension — подвеска

support de la table — опора стола

support de toureHe — суппорт [салазки] револьверной головки

support tournant — вращающаяся опора

support tourniquet — турникетная опора

support universel — универсальная державка

support en vé — V-образная опора

support en V — V-образная опора

support volant — поворотный суппорт

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > support
9 règle

f

1. линейка 2. правило (см. также règles)

règle boîte — коробчатая (поверочная) линейка

règle à calcul — логарифмическая [счётная] линейка

règle à calcul circulaire — логарифмическая линейка с круговой шкалой

règle d'un calibre à coulisse — штанга штангенциркуля

règle centerless — опорный нож бесцентрово-шлифовального станка

règle de composition des forces — правило сложения сил

règle de composition des mouvements — правило сложения движений

règle cornière — лекальная угловая [трёхгранная] линейка

règle coulissante — раздвижная (разметочная) линейка

règle debout — вертикальная (разметочная) линейка (перемещающаяся в направляющих)

règle divisée — см. règle graduée

règle divisée en verre — стеклянная измерительная линейка (напр. проектора)

règle à échelle — см. règle graduée

règle évidée à deux bandes — поверочная линейка двутаврового сечения с широкой рабочей поверхностью

règle fixe — корпус [неподвижная часть] логарифмической линейки

règle flexible — гибкий шаблон; упругая [гибкая] линейка

règle en fonte — чугунная поверочная линейка

règle graduée — масштабная линейка

règle graduée avec un système optique — контрольная линейка с оптическим приспособлением

règle à griser — линейка для штриховки, штриховальная линейка

règle de guidage d'une rectifieuse sans centres — опорный нож бесцентрово-шлифовального станка

règle horizontale — горизонтальная штанга (напр. штангензубомера)

règle d'isomorphisme — правило изоморфизма

règle métallique — 1. (измерительная) металлическая линейка 2. металлическая планка

règle optique — линейка с оптическим приспособлением (для проверки чистоты поверхности)

règle parallèle — параллельная линейка

règle du parallélogramme — правило параллелограмма (напр. сил)

règle plate — плоская линейка

règle plate à dessin — плоская чертёжная линейка

règle de précision — лекальная поверочная линейка

règle prismatique — трёхгранная лекальная линейка

règle profilée — профильный шаблон

règle de référence — поверочная линейка

règle à section rectangulaire — (поверочная) линейка прямоугольного сечения

règle de similitude — правило подобия

règle en T — рейсшина

règle en T à la tête mobile — рейсшина с поворотной головкой

règle pour tourner cône — шаблон [направляющая линейка] для обточки на конус

règle de traçage — рейсмус

règle à tracer des parallèles — параллельная линейка

règle à trois arêtes — трёхгранная линейка

règle de vérification — поверочная линейка

règle verticale — вертикальная штанга (напр. штангензубомера)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > règle
10 ANSI lm

тех. ANSI-люмен

Стандарт для сравнения светового потока различных проекторов, разработанный и утверждённый в 1992 году Американским национальным институтом стандартов (ANSI). Это единица характеризует среднюю величину светового потока в 9 точках контрольного экрана с диагональю 40" при минимальном фокусном расстоянии объектива проектора.

Син.

ANSI-люмен

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > ANSI lm
11 Overheadfolie

сущ.
общ. прозрачная пленка для оверхед-проектора

Универсальный немецко-русский словарь > Overheadfolie
12 transparency

1) прозрачность

в КГА - один из атрибутов пиксела

см. тж. pixel

2) слайд или калька, [прозрачный] диапозитив

прозрачный ацетатный лист, изображение и текст с которого могут на презентациях воспроизводиться на экране при помощи оверхед-проектора. Печатать диапозитивы можно как на лазерных, так и на струйных принтерах, однако нужно правильно выбирать материал листа - материал для струйного принтера может расплавиться в лазерном

см. тж. overhead projector

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > transparency
13 wall bracket

настенный кронштейн (держатель)

например, для монтажа осветительных приборов, экрана проектора или плоскоэкранного телевизора; mounted on a wall bracket - смонтированный на настенном кронштейне

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > wall bracket
14 просвечивающий электронный микроскоп

Transmission Electron Microscope

(TEM)

Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)

Прибор, создающий увеличенное до просвечивающий электронный микроскоп10⁶ раз изображение образца с помощью электронного пучка (1 – 5000 кэВ), проходящего через образец. Электронный пучок формируется электронной пушкой и конденсорными линзами с апертурой и фокусируется на исследуемом образце, который располагается на трехкоординатном нанопозиционере. С помощью электромагнитной линзы объектива и линзы проектора электронное изображение фокусируется на люминесцентный экран. Электроны возбуждают экран и формируют увеличенное изображение исследуемого объекта, которое может регистрироваться телевизионной камерой. ПЭМ используют для наблюдения изображения объектов в светлом и темном полях, а также изучения структуры объектов методом электронографии.

Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)

Электроны ускоряются, а затем фокусируются магнитными линзами. Увеличенное изображение, создаваемое электронами, которые проходят через диафрагму объектива, преобразуется люминесцентным экраном в видимое или регистрируется на фотопластинке. В ПЭМ можно получить увеличение до 1 млн. 1 – источник электронов; 2 – ускоряющая система; 3 – диафрагма; 4 –конденсорная линза; 5 – образец; 6 – объективная линза; 7 – диафрагма; 8 – проекционная линза; 9 – экран или пленка; 10 – увеличенное изображение.

Англо-русский словарь по нанотехнологиям > просвечивающий электронный микроскоп
15 TEM

Transmission Electron Microscope

(TEM)

Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)

Прибор, создающий увеличенное до TEM10⁶ раз изображение образца с помощью электронного пучка (1 – 5000 кэВ), проходящего через образец. Электронный пучок формируется электронной пушкой и конденсорными линзами с апертурой и фокусируется на исследуемом образце, который располагается на трехкоординатном нанопозиционере. С помощью электромагнитной линзы объектива и линзы проектора электронное изображение фокусируется на люминесцентный экран. Электроны возбуждают экран и формируют увеличенное изображение исследуемого объекта, которое может регистрироваться телевизионной камерой. ПЭМ используют для наблюдения изображения объектов в светлом и темном полях, а также изучения структуры объектов методом электронографии.

Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)

Электроны ускоряются, а затем фокусируются магнитными линзами. Увеличенное изображение, создаваемое электронами, которые проходят через диафрагму объектива, преобразуется люминесцентным экраном в видимое или регистрируется на фотопластинке. В ПЭМ можно получить увеличение до 1 млн. 1 – источник электронов; 2 – ускоряющая система; 3 – диафрагма; 4 –конденсорная линза; 5 – образец; 6 – объективная линза; 7 – диафрагма; 8 – проекционная линза; 9 – экран или пленка; 10 – увеличенное изображение.

Англо-русский словарь по нанотехнологиям > TEM
16 transmission electron microscope

Transmission Electron Microscope

(TEM)

Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)

Прибор, создающий увеличенное до transmission electron microscope10⁶ раз изображение образца с помощью электронного пучка (1 – 5000 кэВ), проходящего через образец. Электронный пучок формируется электронной пушкой и конденсорными линзами с апертурой и фокусируется на исследуемом образце, который располагается на трехкоординатном нанопозиционере. С помощью электромагнитной линзы объектива и линзы проектора электронное изображение фокусируется на люминесцентный экран. Электроны возбуждают экран и формируют увеличенное изображение исследуемого объекта, которое может регистрироваться телевизионной камерой. ПЭМ используют для наблюдения изображения объектов в светлом и темном полях, а также изучения структуры объектов методом электронографии.

Просвечивающий электронный микроскоп (ПЭМ)

Электроны ускоряются, а затем фокусируются магнитными линзами. Увеличенное изображение, создаваемое электронами, которые проходят через диафрагму объектива, преобразуется люминесцентным экраном в видимое или регистрируется на фотопластинке. В ПЭМ можно получить увеличение до 1 млн. 1 – источник электронов; 2 – ускоряющая система; 3 – диафрагма; 4 –конденсорная линза; 5 – образец; 6 – объективная линза; 7 – диафрагма; 8 – проекционная линза; 9 – экран или пленка; 10 – увеличенное изображение.

Англо-русский словарь по нанотехнологиям > transmission electron microscope
17 diapozitiv

I

сущ. диапозитив (фотографический снимок на прозрачном материале для демонстрации на экране с помощью проектора)

II

прил. диапозитивный. фото. Diapozitiv lentlər диапозитивные ленты, diapozitiv fotolövhə диапозитивная фотопластинка

Azərbaycanca-rusca lüğət > diapozitiv

См. также в других словарях:

Public Image Ltd — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать … Википедия
Смарт-стекло — ICE 3 перегородка из смарт стекла к машинисту поезда … Википедия
Электрохромное стекло — ICE 3 перегородка из смарт стекла к машинисту поезда Смарт стекло перегородки в «матовом» состоянии Смарт стекло (англ. smart glass, также используются названия: «электрохромное стекло», «умное стекло», «стекло с изменяющимися свойствами») … … Википедия
Пиксел — Увеличенный участок растрового изображения: слева отдельные пикселы, полученные размножением исходных при масштабировании, справа то же, но с бикубической интерполяцией. Пиксел (в разговорной речи пиксель, иногда пэл, англ. pixel … Википедия
Ксеноновые газоразрядные лампы — Ксеноновая лампа (15 кВт) для проектора IMAX Ксеноновые газоразрядные лампы газоразрядный источник света. Описание Световой поток высокой интенсивности получается за счёт свечения газа, инициированного … Википедия
Пиксель — Увеличенный участок растрового изображения: слева отдельные пиксели, полученные размножением исходных при масштабировании, справа то же, но с бикубической интерполяцией. Увеличенный участок растрового изображения … Википедия
Элиз — Увеличенный участок растрового изображения: слева отдельные пикселы, полученные размножением исходных при масштабировании, справа то же, но с бикубической интерполяцией. Пиксел (в разговорной речи пиксель, иногда пэл, англ. pixel, pel сокращение… … Википедия
Poco Diablo Resort — (Седона,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1752 State Route 179, Седона, AZ 86 … Каталог отелей
Pure Magic Lodge — (Slievemore,Ирландия) Категория отеля: Адрес: Slievemore Road, Dugort, Slievemore, Ирландия … Каталог отелей
ЛиАЗ-5918 — Завод изготовитель … Википедия
Summit Place Guesthouse — (Константия,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(для проектора)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

(для проектора)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: